Chatham Village Apartments sells for $35.25 million in transaction arranged by Gebroe-Hammer Associates